| |
Analitika budapest
Analitika budapest Budapest
Austro-Lab Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.1141 Budapest, Jeszenák u. 54. 422-1576 http://www.austrolab.hu |
analitika, analitikai műszer, analizátor, ipari gép, laboratóriumi berendezés, laboratóriumi készülék, labortechnika, labortechnikai készülék, labortechnikai műszer, műszer, műszerjavítás, műszer karbantartása, röntgenanalitika, röntgenberendezés Economic Consulting Hungary Kft.1136 Budapest, Balzac u. 9. 801-2351, 236-9050 http://www.ech.hu |
adóbevallás-készítés, adószakértői tevékenység, adótanácsadás, adóügy, adótanácsadás, adóügyi szolgáltatás, analitika, cégalapítási ügyintézés, cégátalakulás ügyintézés, egyéni vállalkozás könyvelése, egyszeres könyvelés, éves beszámoló készítés, főkönyvi könyvelés, gazdasági tanácsadás, hitelkérelem, kettős könyvelés, könyvelés, könyvelés ellenőrzés, könyvelési feladat, könyvelési szolgáltatás, könyvelési tanácsadás, könyvelés, könyvvizsgálás és adótanácsadás, könyvelőiroda, könyvviteli szolgáltatás, mérlegkészítés, pénztárkönyvi könyvelés, pénzügyi tanácsadás, számvitel, számviteli szolgáltatás, számviteli ügyintézés, társas vállalkozás könyvelése, teljes körű könyvelés, vállalkozás könyvelés CP-Analitika Kft.1145 Budapest, Amerikai út 98. 460-1090 info kukac cp-analitika.hu http://www.cp-analitika.hu |
analitika, analitikai berendezés, analitikai műszer, áramlásmérő, egészségügy, fotométer, gázkromatográf, gázszűrő, HAMILTON, hűtőberendezés, labortechnika, labortechnika, laboratóriumi eszköz, LEICA, mérőműszer, nyomásmérő, orvosi műszer, orvostudomány, pipetta, spektrofotométer, spektrométer, termosztát Auro-Science Consulting Kft.1031 Budapest, Drótos u. 1. 242-1390 info kukac auroscience.hu, toth-kovacs kukac auroscience.hu http://www.auroscience.hu |
analitika, analitikai műszer, autokláv, digitális képfeldolgozás, fényképezőgép, fotónyomtató, fotózás, HITACHI, inkubátor, képfeldolgozó rendszer, klímakamra, laboratóriumi eszköz, laboreszköz, labortechnika, labortechnika, laboratóriumi eszköz, mikroszkóp, műszertechnika, NIKON, optika, optikai cikk M.A.H. FOOD-CONTROLL Kft.1141 Budapest, Öv utca .43 20/5840-462 mahfood-controll kukac vnet.hu http://www.mahfood-controll.hu |
akkreditált laboratórium, analitika, analitikai vizsgálat, élelmiszervizsgálat, fejlesztés, HACCP rendszer kiépítése, kutatás, laboratórium, laboratóriumi vizsgálat, mikrobiológia, mikrobiológiai szakértés, mikrobiológiai vizsgálat, minőségellenőrzés, minőségirányítás, tanácsadás H.B-alance Audit Kft.1071 Budapest, Damjanich u. 35. II. em. 9. 479-6050 Mobil: 20/946-3444 info kukac hbalance.hu http://www.hbalance.hu |
adó adatszolgáltatás, adóbevallás-készítés, adótanácsadás, adóügy, adótanácsadás, adózási szolgáltatás, analitika, bérszámfejtés, cégalapítási ügyintézés, cégátalakulás ügyintézés, egyszeres főkönyvi könyvelés, egyszeres könyvelés, éves beszámoló készítés, kettős könyvelés, könyvelés, könyvelés, könyvvizsgálás és adótanácsadás, könyvelőiroda, magánnyugdíjpénztári ügyintézés, számviteli munka, tb ügyintézés, ügyvitel, ügyvitelszervezési tanácsadás ATESTOR Kft.1124 Budapest, Meredek utca 33. 319-1319 info kukac atestor.hu http://www.atestor.hu |
analitika, analízis, endoszkóp, építőipari vizsgálat, geodézia, gumi, hibakeresés, környezetvédelmi mérés, környezetvédelmi mérőrendszer, méréstechnika, mérőműszer, műanyag, műszer, műszertechnika, repedésvizsgálat, rétegvastagság-mérő, szakítóvizsgálat, vasbeton szerkezet, vizsgálat Wessling Hungary Kft.1047 Budapest, Fóti út 56. 272-2100 http://www.wessling.hu |
akkreditált vizsgálat, analitika, élelmiszer-analitika, élelmiszeripari szaktanácsadás, környezetvédelem, laboratórium, laboratóriumi szolgáltatás, mikrobiológiai vizsgálat, talajvízvizsgálat, vízelemzés Yokogawa Hungária Kft.1123 Budapest, Alkotás utca 39/c. 355-3938 , 488-0830 office kukac hu.yokogawa.com http://www.yokogawa.hu |
analitika, áramlásmérés, automata gép, automatika, automatikai berendezés, automatikavédelem, automatizálás, csomagológép, folyamatirányítás, folyamatirányító rendszer, folyamatszabályozás, hőmérsékletmérés, irányítástechnika, labortechnika, nyomásmérés, regisztráló, szabályozó Grimas Kereskedelmi Kft.1214 Budapest, Puli sétány 2-4. 420-5883 http://www.grimas.hu |
analitika, analitikai műszer, anyagvizsgálat, FUJI, ipari röntgen, keménységmérő, kereskedelem, laboratóriumi műszer, mechanikai anyagvizsgálat, méréstechnika, NIKON, termográfia, tolómérő, tömörségvizsgálat, ultrahangos készülék Hírek Analitika budapest témában www.terminal.hu
2008-11-24 23:00:00 | A válságban mindig felértékelődik a hiteles információ |
| A Teradata pénzügyi szektorral foglalkozó vezetői - bár hivatalosan sajnálkoztak az ügyfeleiket sújtó krízis miatt - nem titkolták, hogy a válság jó hír az analitikai ipar számára, mivel a bankok felismerték a megbízható információk értékét. |
www.workania.hu
2009-06-25 12:00:10 | 1 fő orvos-diagnosztikai analitikus |
| 2009.06.25., Budapest, Fővárosi Önkormányzat Uzsoki utcai Kórház |
www.hirtv.hu
2008-03-12 10:49:00 | Középiskolások a tudományért Veszprémben |
| Hlavay József Országos Környezettudományi Diákkonferencián vehettek részt középiskolások március 8-9-én a Pannon Egyetem Analitikai, Környezettudományi és Limnológiai Intézetének szervezésében. |
www.kreativ.hu
2009-02-11 09:18:54 | Ügynökséget váltott a SAS |
| A Press&Inform után új pr-ügynökség dolgozik a SAS Institute-tal, amely üzleti analitikai szoftverek és szolgáltatások szállítója. A cég meghívásos tenderen választotta ki az új partnerét. |
www.btl.hu
2008-09-10 14:41:00 | Politikai marketing: Obamát az adatbázisa viszi sikerre |
| (BTL.hu)Barack Obama stábja mesterien használja a fogyasztók kegyeiért küzdő marketing- és reklámipar leghatékonyabb eszközeit. Az amerikai elnökválasztási kampányban is bevetett fejlesztések segítségével, mint az SPSS prediktív analitikai szoftvere, a korábbinál sokkal költséghatékonyabban... |
adozona.hu
2008-10-09 05:32:00 | Amikor 1 óra 540 millióba kerül |
| Aki készített vagy ellenőrzött társaságiadó-bevallást, az tudja, hogy az értékcsökkenés az egyik legegyszerűbb adóalap-módosító tétel a kitöltéskor. Számviteli értékcsökkenéssel növeljük az adóalapot, megnézzük a fejlesztési tartalék terhére beszerzett eszközök kezelését, könyvelési programból lekérjük az adótörvény szerinti értékcsökkenés összegét, megnézzük, hogy az analitikák egyeznek-e a főkönyvben szereplő számokkal |
www.hirextra.hu
2008-10-28 18:37:52 | Egyedülálló laboratóriumi mérések Debrecenben |
| Országosan is egyedülálló mérési módszerekkel jelenik meg a piacon a Debreceni Egyetemen kedden átadott Analitikai Kémiai Szolgáltató Laboratórium - mondta Fábián István, a Debreceni Egyetem Tudományegyetemi Karok (DETEK) elnöke sajtótájékoztatón kedden a városban. |
index.hu
2008-08-24 09:18:01 | Kulturális analitika születik |
| Lev Manovich, a Kaliforniában élő moszkvai születésű digitáliskultúra-guru a kulturális innovációt akarja mérni, múzeumok, könyvtárak és az internet adatbányászatával. |
ma.hu
2009-05-05 15:10:00 | Az ikrek általános jellemzői |
| Az Ikrek uralkodó bolygója a Merkúr, jelképe az ikerpár. Az Ikrek levegőjegy, analitikus és változó. |
hup.hu
2009-06-01 07:24:44 | Sun Unified Storage workshop június 10-én és 16-án (x) |
| A HUP-on már volt szó a Sun Unified Storage rendszerekkel kapcsolatos gyakorlati tapasztalatokról, és a rendszer kezelőfelülete is elérhető volt egy rövid időre az olvasók részére. A Sun Microsystems hazai leányvállalata június 10-én és 16-án gyakorlati workshop keretén belül mutatja be a Unified Storage rendszerét, a rendezvényre a Sun magyarországi weboldalán lehet jelentkezni.
Ha nagyvállalati adattárolási rendszerek kerülnek szóba, a legtöbb informatikus valószínűleg egy méregdrágán vásárolt berendezésre gondol, amelynek pontos működése nem ismerhető, és nem is befolyásolható. A szállítók rendszerint egyedi fejlesztésű alkatrészek és szigorú titokként kezelt szoftverek ötvözésével próbálkoztak a piacon, mígnem a Sun 2006-ban bemutatta Sun Fire X4500 tárolószerverét, amely gyakorlatilag egy ipari szabványos alkatrészekből felépített x86-szerver, az iparágban egyedülállóan 4 RU-ban és 48TB tárolókapacitással. A hétköznapi, akármelyik boltban a polcról levehető, szabványos alkatrészeket az évtizedek fejlesztési tapasztalatait összegző OpenSolaris operációs rendszer fogta össze, ez valósította meg az adattárolási szolgáltatásokat.
A Sun Open Storage terminológiával illette azokat a rendszereket, mely iparági szabványos eszközöket ruház fel a nagyvállalati tárolórendszerek funkcionalitásával, nyílt forráskódú szoftverek - az OpenSolaris és a ZFS filerendszer segítségével.
A Sun Fire X4500 hatalmas siker lett, a cég ezért a termékvonal folytatása, bővítése mellett döntött. Ennek jegyében 2008 novemberében megérkezett a piacra az Open Storage filozófia keretében megvalósuló Unified Storage termékcsalád, amelynek tagjai kivétel nélkül szabványos alkatrészekre és nyílt forrású szoftverre, az OpenSolarisra épülnek. Az adatok hatékony tárolásáról a Solaris 10-ben debütált ZFS (Zettabyte File System) gondoskodik, amely a Sun saját fejlesztésű, nyílt forrású fájlrendszere. A ZFS lényegében a végtelenségig skálázható, az elméleti kapacitáskorlát 256 kvadrillió zettabájt, a maximális állományméret pedig 16 exabájt.
Az OpenSolarisnak és a ZFS-nek köszönhetően a Sun OpenStorage termékcsaládjának tagjai számos olyan szolgáltatást nyújtanak alapáron, amelyet átalában feláras extraként megvásárolható szoftverrek képesek. Ilyen többek között a snapshot-készítés, kötetmásolás, a point-in-time copy, a copy-on-write, távoli tükrözés, a különféle RAID-szintek megvalósítása vagy éppen a kötetek adminisztrációja. Ezzel gyakorlatilag kiküszöbölhető a tárolószoftverek súlyos licencköltsége, illetve akár a felhasználók számára is lehetővé válik a funkcionalitás módosítása, bővítése, hiszen a szoftver nyílt forrású, a kód bárki számára elérhető, módosítható.
A szabványos alkatrészeknek és a nyílt forrású szoftvernek köszönhető alacsony beszerzési költség mellett az OpenStorage eszközök egyik vonzó tulajdonsága a könnyű kezelhetőség. A Sun állítása szerint az üzembe helyezés nem tart tovább pár percnél, akármilyen környezetről (Windows, UNIX/Linux, Mac) és protokollról (NFS, CIFS, HTTP(S), FTP, WebDAV, iSCSI) legyen szó, a telepítés és konfiguráció pár lépésben elvégezhető a grafikus kezelőfelületen. Ugyanitt folyamatosan nyomon követhetőek az eszköz legfontosabb működési paraméterei.
Az OpenSolarisban található DTrace funkció lehetővé teszi az eszköz működésének mélyreható vizsgálatát és elemzését, segítséget adva a finomhangoláshoz, a teljesítmény további növeléséhez. Az operációs rendszer kernelének szerves részét képező DTrace több száz ponton monitorozza folyamatosan a szoftver futását annak érdekében, hogy a lehető legaprólékosabban feltérképezhető legyen az erőforrások kihasználása. A Sun szerverei esetében a DTrace az alkalmazások teljesítményének javítására használható, az nyílt tárolórendszerek esetében pedig olyan kérdésekre segíthet választ adni, mint például "Melyik felhasználó milyen terhelést produkál", vagy hogy "a tároló blokkmérete optimális-e az adott alkalmazáshoz".
A Unified Storage rendszerek tároló analitikai szoftvere a hagyományos teljesítmény elemzési funkcióján kívül számos más dologra is használható. Pld. kirható vele a "Hello World!", vagy megtudhatjuk, hogy miért nem érdemes egy adatközpontban kiabálni.
Az Sun Unified Storage 7210, 7310 és 7410 berendezések nem csak hagyományos merevlemezeket, hanem szilárdtest-meghajtókat (SSD) is tartalmazhatnak, amelyek kezeléséről szintén az operációs rendszerbe épített intelligencia gondoskodik. A véletlen olvasás esetén a merevlemezeknél egy nagyságrenddel gyorsabb SSD-k gyorsítótárként működnek a diszkek előtt, a leggyakrabban elért adatok itt kapnak helyet az alacsony késleltetés és gyors hozzáférés érdekében, írás esetén pedig átmenetileg itt tárolódnak, mielőtt a diszkekre kerülnének. A keveset fogyasztó, villámgyors és zajtalan SSD-k beépítésének köszönhetően az tárolórendszerek még viszonylag lassabb diszkekkel is versenyképes teljesítményt nyújtanak, elérhető áron. A Sun a hagyományos architektúrákhoz képest akár 75 százalékos árelőnyt ígér.
Aki többet szeretne megtudni a Sun nyílt tárolási rendszereiről, látogassa meg a Sun magyar nyelvű blogját, vagy vegyen részt a workshopon.
(Az anyag a Sun Microsystems megbízásából készült.) |
www.workania.hu
2008-11-20 16:00:10 | Staff at Call center (phone client service) (Ref. No.: CSHNTO-01) |
| 2008.11.20., Debrecen, Budapest, RADFAR Kft. |
www.workania.hu
2008-11-01 02:00:08 | General Ledger Accountant (Ref. No.: 1167) |
| 2008.10.22., Budapest, Randstad |
www.workania.hu
2008-10-06 17:01:29 | Orvostanácsadó (Ref.sz.: HF 3-2179) |
| 2008.10.06., Budapest, Budapest (Város), HumanField Tanácsadó Iroda (ArtEco Marketing Kft) |
www.klubradio.hu
2008-12-17 19:52:39 | Folytatódik a sztrájk Ferihegyen? A szakszervezet nem írja alá a BA szerződését |
| Aláírásra kész egy megállapodás tervezet, amelynek szignálására holnap 10 órára várja a Budapest Airport vezetése a sztrájkoló szakszervezetek képviselőit - közölte a BA. CSorba Attila a LESZ elnöke a Klubrádiónak azt nyilatkozta: nem írják alá a szerződést.
|
www.hirextra.hu
2008-10-12 22:27:45 | Nem tudott nyerni a Fradi |
| A Ferencváros újabb pontokat veszített a labdarúgó NB II Keleti csoportjában, a 10. fordulóban ugyanis hazai pályán gólnélküli döntetlent játszott az MTK Budapest II. csapatával. |
www.atv.hu
2008-10-09 22:00:01 | Díj Kárpátinak: jobb, ha otthon marad |
| Demszky Gábor szerint Kárpáti Györgynek nem kellene átvennie a Budapest díszpolgára címet. A díjról még szeptemberben döntöttek és november 17-én adják át a kitüntetetteknek.
|
www.nepszava.hu
2008-11-03 12:57:40 | Spontán demonstrációk a szlovák foci botrány után a fővárosban |
| Jövő hét hétfőig fokozott ellenőrzést rendelt el Budapest rendőrfőkapitánya, mert ebben az időszakban több, várhatóan nagy létszámú demonstráció zajlik a fővárosban - közölte a BRFK hétfőn. |
hvg.hu
2008-12-16 15:05:13 | A Fidesznek sem tetszik a ferihegyi sztrájktörés |
| A Fidesz szerint nem demokratikus és nem európai eljárás, hogy a Budapest Airport külföldi munkavállalókat alkalmazott a ferihegyi repülőtéren a sztrájkolók helyére - mondta Fónagy János, az ellenzéki párt szakpolitikusa. |
www.hir3.hu
2008-12-24 11:10:27 | Szombaton már az összes terminál fogad utasokat Ferihegyen |
| A sztrájk felfüggesztése után pénteken válik teljessé a 2A terminál és szombattól az 1-es terminál működése Ferihegyen - mondta Szollár Domokos, a Budapest Airport (BA) szóvivője. Egyelőre a sztrájk felfüggesztése ellenére zárva az 1-es terminál Ferihegyen, a forgalom továbbra is a 2B terminálon keresztül bonyolódik, amely teljes kapacitással üzemel. A munkabeszüntetést hirdető két szakszervezet kedden 22:00 órától meg nem határozott ideig felfüggesztette a sztrájkot a ferihegyi repülőtéren. Karácsonykor jellemzően nagyon kicsi a forgalom a reptéren - mondta a szóvivő. |
www.gazdasagiradio.hu
2008-12-09 06:35:00 | 35 ezerrel is kisebb lehet a fűtésszámla |
| Összesen mintegy 15 százalékkal is csökkenhet januártól a budapesti távfűtés díja, ha a tulajdonos Fővárosi Önkormányzat elfogadja a Főtáv ajánlatát - értesült a Napi Gazdaság. A cikk szerint a Budape... |
www.inforadio.hu
2008-12-12 18:03:06 | Kamion és teherautó ütközött az M7-esen - a leállósávon halad a forgalom |
|
Kamion és teherautó ütközött péntek délután az M7-esen, emiatt három forgalmi sávot lezártak az autópálya Budapest felé vezető szakaszán, a forgalom a leállósávon halad - közölte a Budapesti Rendőr-főkapitányság sajtóügyeletese.
|
www.workania.hu
2008-11-01 02:00:08 | Sales Manager |
| 2008.10.20., Budapest, Doit HR Kft. |
hirszerzo.hu
2008-11-08 07:56:00 | Vonattal ütköztek a részeg autósok Budapesten |
| Ittas autósok vonat elé hajtottak Budapest XI. kerületében, a Repülőtéri úti vasúti átjáróban péntek este - tájékoztatta a Független Hírügynökséget Molnár Péter, a Fővárosi Tűzoltóparancsnokság szóvivője. A balesetben nem sérült meg senki. |
www.workania.hu
2008-12-19 08:00:04 | Fékrendszertervező mérnök (Ref.sz.: 1630) |
| 2008.12.19., Budapest, Randstad |
www.workania.hu
2009-01-05 12:00:04 | Junior Logisztikus |
| 2009.01.05., Pest megye, Budapest és környéke, ANDANDORS Tanácsadó Kft. |
origo.hu
2008-11-18 22:29:05 | Bemutatták a főváros alatti óriás barlangot |
| Száraz lábbal is járhatóvá tették a Molnár János-barlang közelmúltban felfedezett hatalmas, hévizes víz alatti termét. A Budapest alatt felfedezett barlang a világ legnagyobb ilyen jellegű képződménye, nincs még egy főváros, amely alatt ekkora meleg vizű, földalatti tó lenne. Még vizsgálják, mire lehet hasznosítani a kiemelten védett barlangtermeket, de turisztikai célra biztosan nem alkalmasak. |
www.hirextra.hu
2008-12-19 09:30:59 | Zavartalan a közlekedés Ferihegyen |
| Zavartalan a közlekedés Ferihegyen pénteken reggel - tájékoztatta az MTI-t Szollár Domokos, a Ferihegyet működtető Budapest Airport (BA) Zrt. szóvivője. A szóvivő beszámolt arról, hogy a 2B terminálon mind a négy utasbiztonsági kapu működik, jelentős sorok nincsenek. |
www.workania.hu
2008-12-22 08:00:05 | Amerikai angoltanár/tréner |
| 2008.12.22., Érd, Budapest, FRW Enterprise Oktató, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. |
www.sziget.hu
2008-11-04 09:08:52 | "Aktuális lelkivilág" |
| James Blunt bő három éve robbant be a zenei világba Youre Beautiful című slágerével és annak nyomában bemutatkozó albuma is elképesztő sikert aratott. Október 25-én nagy sikerű koncertet adott Budapest Sportarénában. |
www.sziget.hu
2008-12-22 08:58:07 | Beyoncé: I Am... Sasha Fierce |
| Dupla lemez egy érzékeny, dalszerzőként is kompetens R&B énekesnőtől, amelynek turnéja Magyarországot is érinti: Beyoncé 2009. április 29-én a Budapest Sportarénában lép fel. |
www.workania.hu
2008-11-24 14:00:05 | Kontroller |
| 2008.11.24., Budapest, Gyál, Doit HR Kft. |
origo.hu
2008-10-31 15:54:55 | Reptéri romantika Budapesten: bemutatták a ferihegyi szálloda terveit |
| Budapest Airport Hotel néven Ferihegyen épül fel Magyarország egyetlen repülőtéri szállodája, jelentette be René Droese, a Budapest Airport (BA) Zrt. ingatlangazdálkodási igazgatója a Magyar Szállodaszövetség Budapest régiójának pénteki ülésén. A hét emeletes hotelben 250 szoba lesz, az ünnepélyes megnyitót 2012-re tervezi a BA. |
www.workania.hu
2009-01-01 02:00:04 | Adótanácsadó (Ref.sz.: 20.158) |
| 2008.12.18., Budapest, ISG Personalmanagement Kft |
stop.hu
2008-12-17 19:55:00 | Férfi kézilabda NB I: nyert a Veszprém |
| A címvédő Veszprém simán győzött Gyöngyösön a Budapest Bank férfi kézilabdaligában. |
www.blikk.hu
2008-11-25 20:32:43 | Így készültek fel a képviselők a 400 gombnyomásra |
| BUDAPEST |
www.workania.hu
2008-10-08 13:01:00 | Projektvezető |
| 2008.10.08., Budapest, Niche Media Services Kft. |
www.workania.hu
2008-10-31 12:00:07 | Pénzügyi asszisztens |
| 2008.10.31., Budapest, WYWEX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. |
www.tfo.hu
2008-12-16 20:55:31 | econet: ma 71 forinton nyitottak |
| Az econet.hu Média, Telekommunikációs és Vagyonkezelő Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (1117 Budapest, Hauszmann Alajos u 3., Cg. 01-10-043483) ezúton teszi közzé, hogy saját részvényeire 2008. december 16-én 6 darab (60.000 darab törzsrészvénynek megfelelő), 2009. márciusi lejáratú határidős vételi kontraktust nyitott, 71,-Ft-os részvényenkénti áron. A tranzakcióra tőzsdei ügyletben, az Equilor Befektetési Zrt. mint befektetési szolgáltató igénybevételével került sor. Ezzel - a 2008. október 10. és 2008. december 15. között nyitott vételi kontraktusokkal együtt - az econet.hu Nyrt. összesen 118 darab (1.180.000 darab törzsrészvénynek megfelelő), 2009. márciusi lejáratú határidős vételi kontraktussal rendelkezik saját részvényei tekintetében. |
www.hirextra.hu
2008-11-11 09:23:45 | Abba show itthon i |
| Az Abba - The show című produkciót jövőre, február 11-én mutatják be a Papp László Budapest Sportarénában. A legnagyobb Abba-shownak tartott produkció 2009-es világkörüli turnéja során érinti Magyarországot, a műsorban szerepel az eredeti svéd együttesből Benny Andersson is. |
|
Keresés: Linkajánló:
|
